Kansai Travel Information

京都夏天的風物詩～貴船川床午餐一日券

京都的夏天非常炎熱及潮濕,到林蔭覆蓋的山區去感受清爽的涼風與空氣會是個不錯的日歸行程。位於京都市北部的貴船,自古以來是個避暑勝地。每年的五月至九月,貴船的料亭會提供充滿季節特色的「川床料理」,讓客人可以在清涼又放鬆的環境中享受季節佳餚。利用叡山電車於今毎個夏天推出的貴船川床午餐及火車一日券,您可以探索這個歷史悠久的小村莊,也可以體驗貴船「川床料理」獨有的風情。 京都夏天的風物詩～川床料理 因為貴船的氣温比京都市低10度左右,一直以來是京都夏天的避暑勝地。「川床」又稱納涼床,意謂在河面上架設座席,享用料理。這是一種充滿季節特色的餐飲方式,也是京都夏天的風物詩之一。 京都的「川床」或納涼床的歷史可以追溯至400年前日本的江戶時代。當時在炎熱的夏天,鴨川的茶檔會在河邊架置簡單的座位供客人乘涼之用,納涼床的文化由始開始。貴船的「川床」則起源自大正時代(1912-1926),最初是當時經營料亭或茶屋的店主,以貼心款客之道為夏天前來神社參拝,以及來往於鯖街道的旅人,在河邊提供清涼的飲料及休憩處,期後漸漸演變成今天的「川床」體驗。 每年五月至九月,貴船的料亭會於河溪上架設座席,讓客人在和式榻榻米的地板上享用季節料理。一邊聆聽流水潺潺流過的聲音,一邊感受涼風送爽,在綠意包圍中享受愜意的寧靜時光。只要伸伸手,還可以觸摸坐席下流過的清涼溪水。 「川床料理」一般是日式懷石料理。所謂懷石料理是指由季節及本地食材為中心的傳統高檔料理。雖然「川床」料理一般格價不菲,但這種揉合了傳統日式料理精粹、豊富自然與消暑涼感的體驗,會成為您京都夏天之旅的難忘回憶。 貴船不容錯過的景點 貴船神話與貴船神社 雖然不少人夏天到貴船都以「川床」體驗為目的,但這個小村莊本身也是非常值得到訪的。貴船是京都市北部山區被杉林覆蓋的一條小村莊。村落的中心是山上擁有超過1600年歷史,祭祀雨神和水神的貴船神社。由於水源被視為與農業和生活有關的重要資源,因此貴船神社自古以來也被視為神聖之地。 傳說中女神玉織姫(又稱玉織姫公主,日本第一位天皇,即神武天皇的母親)曾乘坐一艘黃船從大阪灣一路沿河而上,進入了京都北部的山區。貴船神社的奧宮被認為是女神玉織姫結束旅程的地方。人們就在此地建立了貴船神社,供奉著當地的水神。即使時至今日, 人們仍然相信當年的黃船遺骸仍然被埋葬於大石的底下。貴船的日語讀音是”KIBUNE”,”KI”意謂「黃色」或「神聖」；”FUNE”或“BUNE”代表船的意思,這個神話故事也成為了貴船名字的緣由。 貴船神社由本宮、結社及奧宮組成。今天, 貴船神社入口左右兩排林立著的紅燈籠石階,已成為了京都旅行的代表性風景之一。 貴船神社官網:　https://kifunejinja.jp/en/ 貴船可以進行的活動 連接鞍馬的健行路線 如果你對健行感興趣, 可以嘗試走走連接鄰近小鎮鞍馬約5公里的林間健行路線。鞍馬也因為是日本傳奇武士弁慶進行修練的場地而聞名。在通往鞍馬的途中,您會經過如鞍馬寺和由歧神社等歷史古刹。「木之根道」是樹根滿佈的林道, 同時也是大自然壯麗的展示。 貴船川床午餐1日券 您可以在京都塔3樓的關西旅遊信息服務中心京都買到這張特惠券 營業時間: 10:00 – 17:30 在關西旅遊信息服務中心京都,您還可以獲得其他最新的旅遊資訊,令您的日本之旅更輕鬆精彩! MAP InstagramWebsiteFacebook 票價: 5月/6月 6,900日元 ・ 7月/8月　9,900日元 利用期間: 2022年5月20日至8月31日 售賣地點: 關西旅遊信息服務中心京都 / 叡山電車出町聊站 票券內容: 1/ 一天無限次乘坐叡山電鐡 憑此票券,您可以在一天中無限次乘坐叡山電鐡。叡山電鐡有兩條連接京都北部「洛北」地區的路線,起點是鄰近京都御所和下鴨神社的出町柳。叡山電鐡沿線有很多不同季節都值得到訪的寺廟和神社。當你乘坐鞍馬線到貴船的時候, 我們建議您選擇乘坐觀光火車“KIRARA”, 從特別設計的大型車窗中,可以欣賞到沿線的美景。 Eizan Railway HP: https://eizandensha.co.jp/en/ 2/ 貴船地區的京都巴士服務 京都巴士貴船口至貴船區間 3/ 貴船川床料理 您可以選擇在任何一間指定的餐廳中享用「川床料理」,並能獲贈非酒精類飲品一杯。因餐廳營業時間可能會受疫情影響而變更, 建議提前予約。 ◎敬請注意 : 由於川床午餐會因天氣惡劣或大雨而取消,客人可能會被要求在室內用餐。請於出發前確認天氣情況及與餐廳確認營業情況。 4/ 水占卜和紀念品 […]