二年坂&三年坂:京都最京都的地方

二年坂&三年坂:京都最京都的地方

这两条街道是每个游客都不容错过的京都地标。如果你到了京都,没有到过这两条街,就不能完全说到过京都。这可能有点夸张,但你知道我想说的意思。先撇开这些不谈,二年坂和三年坂的一年四季都很漂亮。 🌸🌻🍁⛄

由于二年坂和三年坂是一个非常受欢迎的地方,所以白天可能会非常拥挤。 如果您想避开人群,又不介意商店关门,建议您在清晨或晚上参观。

这两条神奇街道的夜空是我个人的最爱,因为它散发出一种特殊而独特的京都氛围。 虽然大部分的商店在这段时间都会关门,但还是值得漫步在安静的街道上,享受京都傍晚的微风。 🌙

在这篇文章中了解更多关于二年坂和三年坂的信息!


🌸🌼

三年坂(产宁坂)
Sannenzaka 

三年坂是感受京都风情的最佳去处。 鹅卵石小径的石阶和柔和的曲线带您沿途有许多京都风格的纪念品商店和餐馆。 根据日本的文化财产保护法,该地区被选为重要的传统建筑保存地区。

📍地图: https://goo.gl/maps/mGXqUnMt8yhdqWGeA


📜
“三年坂”名称的理论

关于使用不同汉字的“三年坂”这个名字的由来,有多种说法。

第一种说法认为,此斜坡通向清水寺祈求平安分娩的地方,因此有汉字产宁坂,产意为产,宁意为容易,坂意为斜坡。

第二种说法是,人们穿过这条街是为了在清水寺许愿和加强祈祷。

愿望成真后,他们再次穿过这条街,回到寺庙表达感激之情。 故名“再念坂”,又是“再”之意,“念”之意,“坡”之意。

第三种说法,说和歌山市有一条街道叫“三年坂”,三意为三,年意为年,坂意为坡。 传说如果你掉下山坡,你的寿命将只剩下三年,否则你的寿命就会缩短三年。 不过,这两条街是否真的有这种关系,目前还不得而知。 🤔🤔


🌸🌼

二年坂(二宁坂)
Ninenzaka

二年坂是穿过高台寺到清水寺的17级斜坡,与三年坂相似,两旁是京都特有的传统民居。

因位于三年坂之下而得名二年坂。 (Ni 意为二,San 意为三)

📍地图: https://goo.gl/maps/SLXvLGdydnegarAD7


🚌 🚇
交通指南

🚌 巴士:

从京都车站:乘坐 100 或 206 号巴士 在五条坂巴士站下车步行10分钟或在祇园巴士站下车步行15分钟。

巴士票价为 230 日元。

🚇火车:

京阪线:在清水五条站或祇园四条站下车,步行10-15分钟。

阪急线:河原町站下车

东西线:东山站下车


你同意这是京都最京都的地方吗? 在评论区分享您的想法!


京都必逛的街道!


最新内容

KTIC Banner

与KTIC旅游服务中心一起畅游关西
旅游资讯/票券/ WIFI /一日游
关西国际机场(KIX)T1
1F 每天开放时间:9:30 – 17:30
京都铁塔3F
每天开放时间:10:00 – 17:00

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *