二年坂&三年坂:京都最京都的地方

二年坂&三年坂:京都最京都的地方

這兩條街道是每個遊客都不容錯過的京都地標。 如果你到了京都,沒有到過這兩條街,就不能完全說到過京都。 這可能有點誇張,但你知道我想說的意思。 先撇開這些不談,二年坂和三年坂的一年四季都很漂亮。 🌸🌻🍁⛄

由於二年坂和三年坂是一個非常受歡迎的地方,所以白天可能會非常擁擠。 如果您想避開人群,又不介意商店關門,建議您在清晨或晚上參觀。

這兩條神奇街道的夜空是我個人的最愛,因為它散發出一種特殊而獨特的京都氛圍。 雖然大部分的商店在這段時間都會關門,但還是值得漫步在安靜的街道上,享受京都傍晚的微風。 🌙

在這篇文章中了解更多關於二年坂和三年坂的資訊!

訂閱並成為第一個收到新貼文和優惠券通知的人


三年坂是感受京都風情的最佳去處。 鵝卵石小徑的石階和柔和的曲線帶您沿途有許多京都風格的紀念品商店和餐館。 根據日本的文化財產保護法,該地區被選為重要的傳統建築保存地區。

📍地圖: https://goo.gl/maps/mGXqUnMt8yhdqWGeA


📜


“三年坂” 名稱的理論

關於使用不同漢字的“三年坂”這個名字的由來,有多種說法。 第一種說法認為,此斜坡通向清水寺祈求平安分娩的地方,因此有漢字產寧坂,產意為產,寧意為容易,坂意為斜坡。 第二種說法是,人們穿過這條街是為了在清水寺許願和加強祈禱。 願望成真後,他們再次穿過這條街,回到寺廟表達感激之情。 故名“再念坂”,又是“再”之意,“念”之意,“坡”之意。

第三種說法,說和歌山市有一條街道叫“三年坂”,三意為三,年意為年,坂意為坡。 傳說如果你掉下山坡,你的壽命將只剩下三年,否則你的壽命就會縮短三年。 不過,這兩條街是否真的有這種關係,目前還不得而知。 🤔🤔


🌸🌼

二年坂(二寧坂)
Ninenzaka

二年坂是穿過高台寺到清水寺的17級斜坡,與三年坂相似,兩旁是京都特有的傳統民居。 因位於三年坂之下而得名二年坂。 (Ni 意為二,San 意為三)

📍地圖: https://goo.gl/maps/SLXvLGdydnegarAD7


🚌 🚇
交通指南

🚌巴士:

從京都車站:
乘坐 100 或 206 號巴士
在五條坂巴士站下車步行10分鐘或在祇園巴士站下車步行15分鐘。

巴士票價為 230 日元。

🚇火車:
京阪線:在清水五條站或祇園四條站下車,步行10-15分鐘。
阪急線:河原町站下車
東西線:東山站下車


你同意這是京都最京都的地方嗎? 在評論區分享您的想法!


京都必逛的街道!

哲學之道(Tetsugaku No Michi):京都的秘密街道
白川南通大道:京都傳統又美麗街道

最新内容

KTIC Banner

与KTIC旅游服务中心一起畅游关西
旅游资讯/票券/ WIFI /一日游
关西国际机场(KIX)T1
1F 每天开放时间:9:30 – 17:30
京都铁塔3F
每天开放时间:10:00 – 17:00

1 thought on “二年坂&三年坂:京都最京都的地方

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *