京都夏天的风物诗～贵船川床午餐一日券

京都的夏天非常炎热及潮湿,到林荫覆盖的山区去感受清爽的凉风与空气会是个不错的日归行程。位于京都市北部的贵船,自古以来是个避暑胜地。每年的五月至九月,贵船的料亭会提供充满季节特色的「川床料理」,让客人可以在清凉又放松的环境中享受季节佳肴。利用睿山电车于今毎个夏天推出的贵船川床午餐及火车一日券,您可以探索这个历史悠久的小村庄,也可以体验贵船「川床料理」独有的风情。

京都夏天的风物诗～川床料理

因為貴船的氣温比京都市因为贵船的气温比京都市低10度左右,一直以来是京都夏天的避暑胜地。「川床」又称纳凉床,意谓在河面上架设座席,享用料理。这是一种充满季节特色的餐饮方式,也是京都夏天的风物诗之一。

京都的「川床」或纳凉床的历史可以追溯至400年前日本的江户时代。当时在炎热的夏天,鸭川的茶档会在河边架置简单的座位供客人乘凉之用,纳凉床的文化由始开始。贵船的「川床」则起源自大正时代(1912-1926),最初是当时经营料亭或茶屋的店主,以贴心款客之道为夏天前来神社参拝,以及来往于鲭街道的旅人,在河边提供清凉的饮料及休憩处,期后渐渐演变成今天的「川床」体验。

每年五月至九月,贵船的料亭会于河溪上架设座席,让客人在和式榻榻米的地板上享用季节料理。一边聆听流水潺潺流过的声音,一边感受凉风送爽,在绿意包围中享受惬意的宁静时光。只要伸伸手,还可以触摸坐席下流过的清凉溪水。

「川床料理」一般是日式怀石料理。所谓怀石料理是指由季节及本地食材为中心的传统高档料理。虽然「川床」料理一般格价不菲,但这种揉合了传统日式料理精粹、豊富自然与消暑凉感的体验,会成为您京都夏天之旅的难忘回忆。

贵船不容错过的景点

贵船神话与贵船神社

虽然不少人夏天到贵船都以「川床」体验为目的,但这个小村庄本身也是非常值得到访的。贵船是京都市北部山区被杉林覆盖的一条小村庄。村落的中心是山上拥有超过1600年历史,祭祀雨神和水神的贵船神社。由于水源被视为与农业和生活有关的重要资源,因此贵船神社自古以来也被视为神圣之地。

传说中女神玉织姫(又称玉织姫公主,日本第一位天皇,即神武天皇的母亲)曾乘坐一艘黄船从大阪湾一路沿河而上,进入了京都北部的山区。贵船神社的奥宫被认为是女神玉织姫结束旅程的地方。人们就在此地建立了贵船神社,供奉着当地的水神。即使时至今日, 人们仍然相信当年的黄船遗骸仍然被埋葬于大石的底下。贵船的日语读音是”KIBUNE”,”KI”意谓「黄色」或「神圣」；”FUNE”或“BUNE”代表船的意思,这个神话故事也成为了贵船名字的缘由。

贵船神社由本宫、结社及奥宫组成。今天, 贵船神社入口左右两排林立着的红灯笼石阶,已成为了京都旅行的代表性风景之一。

贵船神社官网: https://kifunejinja.jp/en/

贵船可以进行的活动

连接鞍马的健行路线

如果你对健行感兴趣, 可以尝试走走连接邻近小镇鞍马约5公里的林间健行路线。鞍马也因为是日本传奇武士弁庆进行修练的场地而闻名。在通往鞍马的途中,您会经过如鞍马寺和由歧神社等历史古刹。「木之根道」是树根满布的林道, 同时也是大自然壮丽的展示。

贵船川床午餐1日券

您可以在京都塔3楼的关西旅游信息服务中心京都买到这张特惠券

营业时间: 10:00 – 17:30

在关西旅游信息服务中心京都,您还可以获得其他最新的旅游资讯,令您的日本之旅更轻

MAP

Instagram
Website
Facebook

票价: 5月/6月 6,900日元・ 7月/8月　9,900日元

利用期间: 2022年5月20日至8月31日

售卖地点: 关西旅游信息服务中心京都 / 睿山电车出町聊站

票券内容:

1/ 一天无限次乘坐睿山电鐡

1/ 一天无限次乘坐睿山电鐡
凭此票券,您可以在一天中无限次乘坐睿山电鐡。睿山电鐡有两条连接京都北部「洛北」地区的路线,起点是邻近京都御所和下鸭神社的出町柳。睿山电鐡沿线有很多不同季节都值得到访的寺庙和神社。当你乘坐鞍马线到贵船的时候, 我们建议您选择乘坐观光火车“KIRARA”, 从特别设计的大型车窗中,可以欣赏到沿线的美景。

Eizan Railway HP: https://eizandensha.co.jp/en/

2/ 贵船地区的京都巴士服务

京都巴士贵船口至贵船区间

3/ 贵船川床料理

您可以选择在任何一间指定的餐厅中享用「川床料理」,并能获赠非酒精类饮品一杯。因餐厅营业时间可能会受疫情影响而变更, 建议提前预约。

◎敬请注意 : 由于川床午餐会因天气恶劣或大雨而取消,客人可能会被要求在室内用餐。请于出发前确认天气情况及与餐厅确认营业情况。

4/ 水占卜和纪念品

水占卜是贵船神社的特色之一。由于贵船神社祭祀水源之神,这里的占卜方式也以水为媒界。只要把空白签纸放入水中,占卜结果就会慢慢浮现。即使您不懂日语也不用担心,那里有一个QR CODE扫描器, 扫描之后签文会被翻译成四种语言。另外,您也可以获得纪念品一份以作留念。

贵船午餐及火车一日券宣传海报(日文版)

交通

由京都车站乘坐京都巴士17号到出町柳或由河原町乘坐京阪火车由袛园四条到出町柳。再由出町柳转乘睿山电鐡到贵船口。由贵船口乘坐京都巴士33号往贵船。

京都夏天的风物诗～贵船川床午餐一日券

京都夏天的风物诗～川床料理